Первое, что я признаю это то, что я была равнодушна и не уверена в Елене на протяжении этого сезона. Как я уже говорила сто раз, что всепрощение и благосклонность не вечны; они имеют своё начало и конец. В определённые моменты жизни, каждый из нас "ломается", "опускает руки", и я ожидала со слабой садистской надеждой то время, когда Елена просто потеряет её когда-то любящее сердце, и тогда начнётся пьянство, безумие от появления гибридов или по крайней мере повышение её голоса время от времени.

Вместо этого, сериал "Дневники вампира" представляет нам Принцессу-Воительницу Елену и я должна сказать... Я люблю это. У Елены всегда была искра, "Огонь Петровых" как назвала это Кэтрин, но это только обнаруживается, когда она находится в смертельной опасности и когда ручка метлы или ножка стула без труда пронзают тело.

Видеть её воинственный порыв и принимание на себя ответственности за собственную судьбу не с чувством мученичества и самопожертвования, как она сделала это во Втором сезоне, а со свирепостью молодой женщины, которая наконец осознала во что превратилась её жизнь, полная неразберихи - это поощрительно. Жизнь девушки не начинается и не заканчивается в её друге, и слишком большой акцент на несчастье и переживаниях этих дней наводит на мысль, что это только долг девушки превратить её "чудовище" в принца во чтобы то ни стало. Елена, кажется, устала от всей этой бессмыслицы. Она не совсем ещё отказалась от Стефана - она может и готова отпустить его сейчас, но она всё так же верит, что он может быть спасен. И при этом она не позволяет этой надежде "сломать" её.

В этом эпизоде, наблюдая преобразование Стефана в неузнаваемого монстра, она не сдается и не хандрит, она рискует, "поставив всё на карту" и бросает вызов.

Очень редко встречаются такие моменты в моей жизни, которые могут меня заставить расплакаться. Но сцена в конце серии "Мир призраков" (Ghost World), когда Анна бродит по улицам Мистик Фоллс, смирившаяся с вечностью в одиночестве и неуверенности, вдруг обнаруживает, что в конце улицы стоит её мать и ждёт её, заставила меня разреветься как ребёнок. Это был прекрасный момент для образа Анны; с самого начала мы увидели её появление в Первом сезоне, она была девушкой только с одной целью: найти её мать. Она была готова сделать что бы то ни было, чтобы освободить свою мать из гробницы, и когда я поняла, что она всё ещё искала мать в загробной жизни, моё усохшее сердце Скорпиона увеличилось в три раза. Наблюдаемая нами сцена, как они нашли друг друга и затем исчезли в небытие была одним из тех по-настоящему милых неприкрашенных моментов радости и удовольствия в этом сериале.

Большая часть эмоциональных переживаний в "Дневниках вампира" вызывает боль, и все мы любим это, но иногда... иногда мы нуждаемся хотя бы просто в намёке, что "концовки" могут быть счастливыми.

Я рискну высказать непопулярное мнение: На самом деле, я не думаю, что Елена сможет "получить" кого-либо из двух Сальваторе. Я не уверена, что они способны иметь здоровые взрослые отношения с девушкой, которая выглядит также, как та девушка, которая разлучила братьев в 1864 году. И я также не думаю, что Елена достаточно взрослая, чтобы сделать выбор всей её жизни, особенно с вампиром, который силой заставил её этот выбор сделать. К счастью, Елена это поняла еще в серии 2.20 "Последний день" (The Last Day). Однако, я люблю динамику отношений между Еленой и Деймоном. Отношения Елены и Стефана всегда были для меня немного "вязкими" - я никогда не чувствовала, чтобы между ними было много сексуальной химии. Елена и Деймон общаются как равные: она старается не обращать внимания на его недостатки, а он не рассматривает её как некую идеализированную девушку. Они видят потенциал друг в друге. Уровень доверия к Деймону, который Елена приобрела в течение всего этого сезона удивителен. Сам факт того, что Елена засыпает на кровати рядом с Деймоном, лицом к лицу, без тени страха демонстрирует нам насколько ближе они стали друг другу.

Мне также нравиться то, что Елена понимает, что реальным "сердцем", самой главной причиной и движущей силой всего происходящего в этом сезоне является не роман Стефана и Елены, а связь Деймона и Стефана. Это лишний раз доказывает, что образ Елены стал многограннее с начала всей этой истории. Она знает, что "мир не крутится" только вокруг неё.

Ну и конечно же, одна из моих любимых сцен - когда Деймон учит Елену обороняться от вампиров и вонзать в них колья. После всего увиденного, я должна была "обратиться за помощью" к нюхательной соли.

Перевод: Ameliya